DictionaryForumContacts

 ochernen

link 11.01.2014 13:43 
Subject: surgically created vein-pouch, common-carotid, side-wall swine aneurysms med.
Исследование отделяемых эмболизирующих спиралей на животных (хрюшки):

This study compared the acute safety profile and performance characteristics of Axium Detachable Embolic Coils to predicate ev3 Electrolytic Detachable Embolic Coils in surgically created vein-pouch, common-carotid, side-wall swine aneurysms (AX).

Как обозвать эти созданные хирургическим путем аневризмы: ... vein-pouch, common-carotid, side-wall swine aneurysms?

Заранее благодарен.

 dfdfdf

link 11.01.2014 13:51 
side-wall swine aneurysms - выбухание ограниченного участка истонченной стенки сосуда свиньи

 ochernen

link 11.01.2014 14:17 
Мой вариант:
Во время этого исследования сравнивались профиль безопасности при кратковременном воздействии изделия и рабочие характеристики отделяемых эмболизирующих спиралей Axium с устройствами-образцами, т.е. электролитически отделяемыми эмболизирующими спиралями производства компании ев3 (ev3) в созданном хирургическим путем венозном аневризматическом мешке, и аневризме боковой стенки общей сонной артерии (AX) у свиней.

 

You need to be logged in to post in the forum