Выражение встречается в следующем контексте:
248
I go;
Thou stayest:
Two autumns.

260
A world of grief and pain:
Flowers bloom;
Even then ...

275
New Year's Day:
In my heart,
Is too much for words

Заранее спасибо

Я ухожу
Ты остаешься
И так два сезона (видимо soap opera :))

В мире горе и боль
А цветочки цветут
Ну как им не стыдно?

Настал Новый год
А на сердце моем
Хмурая осень..

Мир полон горя и боли,
Но цветы все равно цветут,
Несмотря ни на что...

Новый год:
Не сказать словами
Все, что чувствую...

260
Сколь скорбен мир, в коем
Цветы всегда цветут
Чётным числом..

275
Новый год!
И не проверишь грамматику haiku
Унылым Word'ом..

SH2: здоровско ;)

May I give it a bash pls?...

---------------
Я ухожу
Ты остаешься
Еще одна осень

---------------

Даже в мире печали и боли
Расцветают
Цветы

--------------
А про новый год мне непонятно что-то (пытаясь увернуться от летящих помидоров...)

Новый год: слова не идут...