DictionaryForumContacts

 pododymenko

link 9.01.2014 13:45 
Subject: Foundation channel gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Foundation channel
Выражение встречается в следующем контексте:
Foundation channels are fitted together to form installation frames
Заранее спасибо

 Sluvik

link 9.01.2014 13:50 
какие-то у вас фундаментные швеллеры.
Скорее всего это ростверк.

 dfdfdf

link 9.01.2014 13:50 
All foundation channels, common base frames for engine and generator, grouting bolts, anti vibration pads and all other hardware and consumables required for fixing / installing the DG set and Auxiliary and AVR panels and all other associated equipment offered by the VENDOR shall be in the VENDOR’s scope of supply. Foundation channels for panels shall be ISMC-100 only.

 Sluvik

link 9.01.2014 13:51 
dfdfdf - да, и выглядят ваши индийские швеллеры вот так

 dfdfdf

link 9.01.2014 14:06 
Sluvik+

 pododymenko

link 9.01.2014 14:21 
Спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum