 |
|
link 9.01.2014 11:31 |
|
Subject: The following SI addresses the required test program for Protective Relays. gen. Уважаемые форумчане,Прошу помощи в понимании следующих предложений: The following SI addresses the required test program for Protective Relays. As the intended use of these devices is to protect power generation systems, additional testing not currently found in UL 508 is necessary to addresses the intended use. Предложения из Сертификата устройств релейной защиты. В этом пункте говорится об обоснованиях для принятия решения о сертификации. Никак не могу понять, что может здесь значить "SI", нигде по контексту не встречается эта аббревиатура. Также не могу понять эту часть предложения: necessary to addresses the intended use... Заранее спасибо! |
|
(Международная) СИ - раз нигде по контексту не встречается, то и нечего париться - "SI" = "СИ" is necessary to addresse |
|
SI - возможно, Safety Issue или что-то близкое по смыслу. Суть дела: эти реле будут применяться для некоторой ответственной задачи, и поэтому нужно провести дополнительные испытания их характеристик, специфически важных для этого применения. address |
|
...нигде по контексту не встречается эта аббревиатура... попробуйте поискать по тексту что-нибудь вроде Safety Issues (чтобы можно было сократить как SI) ... это меня часто выручало... |
|
link 9.01.2014 18:21 |
| Большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |