DictionaryForumContacts

 naiva

link 8.01.2014 8:24 
Subject: if non-descriptively gen.
We have categorized the 50 states and the District of Columbia within one of three groupings, appropriately – if non-descriptively, named Categories I, II and III.

Проверяю и засомневалась - а какое значение имеет здесь сабжевая часть?

я понимаю так:
"мы сгруппировали все штаты в три категории, названные соответственно (но не описательно), категория 1, 2 и 3."

это верно?

спасибо

 overdoze

link 8.01.2014 8:28 
if
conj.
2. Although possibly; even though: It is a handsome if useless trinket.

if
conj (subordinating)
3. even though: an attractive if awkward girl.

 dfdfdf

link 8.01.2014 8:29 
не сгруппировали, а разбили...:=)))

 dfdfdf

link 8.01.2014 8:31 
if non-descriptively = без всякого Якова

 dfdfdf

link 8.01.2014 8:31 
... от балды ..

 naiva

link 8.01.2014 8:45 
спасибо, все понятно )))

 

You need to be logged in to post in the forum