 |
|
link 7.01.2014 18:49 |
|
Subject: Pop gen. Пожалуйста, помогите перевести.Pop Слово встречается в следующем контексте: As to the tall, curly-haired man, I suppose it was the one who was with me at the last Pop. Заранее спасибо |
|
Контекст неплохой, но его явно мало. добавьте, пожалуйста. |
|
link 7.01.2014 18:58 |
| Town is very pleasant just now, and we go a great deal to picture-galleries and for walks and rides in the park. As to the tall, curly-haired man, I suppose it was the one who was with me at the last Pop. Someone has evidently been telling tales. |
|
В какой стране город? Что за город? Кто герои -- студенты? Коллеги по работе? Что за произведение? Худлит? Пробное задание для перевода? |
| Марго, найдите в книжном магазине хороший перевод "Дракулы" Брэма Стокера и не отнимайте время у людей. |
|
link 7.01.2014 23:13 |
| Pop "Поп", Дискуссионное общество ( в Итоне [ Eton ]; членами избираются префекты [ prefect ] школы, 20 человек. Было основано в 1811 ) от popina - столовая; первые заседания общества проводились в частном доме в комнате над столовой |
| Pop - "Поп"(вульг. "Жоп") |
|
"Музыку-поп любит наш народ, Под музыку-поп он пляшет и поет. Музыка-поп — музыка для поп. Музыка-поп может и без нот. Мне бы рот не забыть там, где надо, открыть. Что манеры, взял фанеру и на сцене стой! Я расскажу вам, как круто быть звездой. Я не слышу вас, может я глухой? Дам ди да ди дам |
| You need to be logged in to post in the forum |