DictionaryForumContacts

 timuchd

link 7.01.2014 16:29 
Subject: спортивные сборы sport.
Пожалуйста, помогите перевести.
"Спортивные сборы"
Выражение встречается в следующем контексте:
Выезд на тренировочную базу, к примеру футболисты уезжают на сборы. Проживают на базе и тренируются.

Заранее спасибо

 muzungu

link 7.01.2014 16:50 
imho, training gathering

 overdoze

link 7.01.2014 16:51 
camp

 10-4

link 7.01.2014 16:56 
training camp drills

 AMOR 69

link 7.01.2014 17:00 

 muzungu

link 7.01.2014 17:39 
AMOR, тренировка - еще не сборы. Плюсуюсь к 10-4.

 Aiduza

link 7.01.2014 17:39 
field training?

 timuchd

link 8.01.2014 19:09 
Спасибо всем! Больше всего думаю подходит: training camp drills

 Ana_net

link 8.01.2014 19:31 
+ soccer camp/soccer clinic (amer)

 

You need to be logged in to post in the forum