 |
|
Subject: неопределенный круг лиц law нарушение прав и законных интересов неопределенного круга лиц или иных публичных интересовЕсть какой-то хороший термин (забыл), кроме того, что предлагает МТ... |
| indeterminate number of people ? |
|
link 13.12.2013 17:36 |
| А чем словарное general public не устраивает? |
|
Article 45. Participation of the Public Prosecutor in the Case 1. The public prosecutor has the right to file an application to the court in protection of the rights, freedoms and lawful interests of the citizens, of an indefinite group of persons, or of the interests of the Russian Federation, of the subjects of the Russian Federation and of the municipal entities. |
| С 1 февраля 2003 г. в гражданское судопроизводство введено понятие "неопределённый круг лиц". На основании ст. 45 ГПК право защиты неопределённого круга лиц предоставлено прокурору, а на основании ст. 46 - органам государственной власти, органам местного самоуправления, организациям или гражданам в случаях, предусмотренных законом. Законодатель не разъяснил понятие "неопределённый круг лиц". Тем не менее под защитой неопределённого круга лиц следует понимать защиту общих интересов физических лиц, когда установление их точного количества не требуется. Нормы ГК применимы к защите неопределённого круга лиц, поскольку ГПК предусмотрел не нового субъекта гражданских правоотношений, а порядок защиты общих интересов физических лиц. |
|
public at large не надо рунглиш про indefinite |
| You need to be logged in to post in the forum |