 |
|
Subject: the distance between the distributor gen. Ensure that the distance between the distributor pipe and the horizontal straight pipe section used to connect the indoor unit is larger than or equal to 0. 5m.Пожалуйста, помогите с вариантом перевода: не знаю точного названия этих терминов, а перевод срочный. |
| ? |
| в принципе по аналогии?? |
|
Dear Santa, если в английском тексте написано "0,5 m", то на русский это не переводится как "1 м". |
| не засоряйте форум |
| мог бы и помочь, жадёба |
| Уважаемые коллеги! Я в теме 35 лет, а на форуме только второй месяц.Раньше не было возможности, а жаль. Здесь так интересно, если бы не тролли или клоуны. Так у меня сложилось впечатление, что некто изучает вопросы коммуникативной психологии на форуме (или пишет курсовую) и в качестве провокаторов использует тех, "кого мы знаем, но не называем". Может было бы лучше просто оставлять без ответа подобные вопросы? Неловко , понимаете, лицо теряем... |
| да кто про тебя вообще знает? ничего вы не теряете, про вас никто даже не знает....глупцы |
| You need to be logged in to post in the forum |