 |
|
Subject: иск был удовлетворен law Решением Арбитражного суда... от...иск был удовлетворенПомнится, кто-то из Великих говорил, что нельзя писать "the claim was satisfied"... Возможно, я вспомню кто, но не припомню где... |
|
вопрос в чем? вам имя Великого и обстоятельства надо доподлинно вспомнить? или вам не приведи какой-нить upheld нужен? |
|
Саша, посмотрите здесь: http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=5458&pg=-1 и здесь: http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=9138&pg=-1 |
| Ну да...а то уж больно "satisfy" просится...Однако есть английские ссылки на "satisfy"... |
| You need to be logged in to post in the forum |