 |
|
link 12.12.2013 9:19 |
|
Subject: помогите красиво перевести gen. Как только у меня появляется такая возможность, я всегда стараюсь изменить не только свой внутренний, и но внешний мир в лучшую сторону. Это моя природа.
|
|
link 12.12.2013 9:21 |
| As soon as I get the chance, I always try to change not only their internal and external world but in a good way. It's my nature. |
|
link 12.12.2013 9:21 |
| Vt mihi copia detur, semper non solum mutare in bonum internum et externum mundum. Sed natura. |
|
link 12.12.2013 9:22 |
|
не, вот кажись еще красивее Appena ho la possibilità, cerco sempre di cambiare non solo il loro mondo interno ed esterno, ma in senso buono. E 'la mia natura. |
|
link 12.12.2013 9:28 |
| мне по-английски бы... |
| а как вы понимаете сочетание звуков "и но внешний мир"? |
| видимо, вместо "но и"... |
|
link 12.12.2013 9:41 |
| When possible, I'm trying to change not only my inner world, but also the world around me for the better. Such is my nature. |
|
link 12.12.2013 9:47 |
| whenever i get an opportunity i try to improve not only my inner world but also the world around. This is who i am. |
|
link 12.12.2013 9:50 |
| Спасибо всем огромное! Мне очень понравились ваши варианты! |
| You need to be logged in to post in the forum |