 |
|
link 12.12.2013 5:13 |
|
Subject: straight-line written-down values gen. Подскажите, пожалуйста, как это перевести:Tenderer is to propose a monthly schedule of straight-line written-down values against a capital asset life of 10 years. Участник должен предоставить расчет цен для каждого из капитальных активов........... Что за straight-line written-down values |
|
Видимо, про амортизацию (линейная, частичная?). Посмотрите straight line value method written down value method |
|
link 13.12.2013 6:30 |
| trtrtr, точно, спасибо! Амортизация. straight-line и written-down, наверное, разные виды амортизации (линейная и ускоренная). Но они тут в предложении как одно целое написано (типа, линейно-ускоренная - но такое разве бывает?) |
| Не знаю, насколько я понял, разные методы, мне показалось странным, что вместе идут. Может, кто-то прояснит. |
| You need to be logged in to post in the forum |