Оригинал:
With negative evaluation the status Rejected manufacturer (D) will be provided, if an alternative manufacturer and no limitations, i.e. requirement by customer's registration, exist no material from the manufacturer must be ordered.

Мой вариант:
При негативной оценке присваивается статус Отклоненный производитель (D), и если существует альтернативный производитель и отсутствуют ограничения, т.е. требование регистрации именно этого клиента, не должны заказываться материалы у этого производителя.

Заранее благодарен.

.. и правильно ли я понял смысл этой фразы: i.e. requirement by customer's registration .. ?