Cage

link 5.12.2013 10:31

Subject: Cage gen.

Launching sliding buoys
Dropped loads
Asset damage
Personnel injury
After SBs deployment, ensure correct recovery of Cage on its deck stand and its sea fastening.
Ensure that the cage locking mechanism is correctly engaged on the Sliding Buoy. (Pre-dive check is performed on all items).
A2
Risk related to diving involved activities shall be assessed in a dedicated Risk Assessment.

что такое Cage??
что такое sliding buoys?
заранее благодарю

lisyulya ✉

link 5.12.2013 10:49

что такое sliding buoys?

нихтшиссен ✉

link 5.12.2013 11:01

Cage - это клетка такая, в которую сажают провинившихся буровиков
и топят в грязи (mud, mudline,...)

а вот так выглядят буровики.
Это Вам знать необязательно, но желательно,
чтобы еще лучше переводить выбранную вами тематику

Denis888 ✉

link 5.12.2013 11:02

Это, как я понимаю, уже 4 альтер эго нашего Норвега Фьордовича

натрикс ✉

link 5.12.2013 11:05

причем, чсх, он теперь косит никами "под своих" - под постоянных пользователей форума. одну букву поменял. а я было подумала, что у хорошего человечка профиль взломали...
товарищи, будьте бдительны...тролль нопасаран!!!!

Denis888 ✉

link 5.12.2013 11:09

Тролль но пасаран
Но тролль о муэртэ пор лос троллес

overdoze ✉

link 5.12.2013 11:15

это не тролль - это просто дебил ... даже ник чужой не может нормально спуфнуть

Denis888 ✉

link 5.12.2013 11:24

Ну никак наш Норвег не может мадлайны и слайдинг бУойзы перевести )))

lisyulya ✉

link 5.12.2013 11:27

молчите, гавнюки, лучше займитесь чем-нибудь интересным