 |
|
Subject: Head of Legal and Insurance law Название должности...Начальник юридического отдела and Insurance Если бы был, скажем, Deputy, было бы проще - ...по правовым вопросам и вопросам страхования... |
|
link 28.11.2013 14:45 |
| по юридическим вопросам, касающимся страхования |
|
Отдел права и страхования Директор |
|
link 28.11.2013 14:53 |
| Судя по ссылке, Начальник отдела юридических услуг и услуг страхования? |
| Предлагаю Chief Legal and Insurance Оfficer. |
| "Chief Legal and Insurance Оfficer": Вы предлагаете переделать английский оригинал? |
|
link 29.11.2013 6:20 |
| Так Алексу же по-русски надо сказать... |
| Извините, не понял в какую сторону переводить, вчера пришлось как раз с русского на англ делать |
|
link 29.11.2013 6:37 |
|
Тогда немного дополним вариант Анны Ф.: Начальник отдела по вопросам права и страхования. |
| You need to be logged in to post in the forum |