DictionaryForumContacts

 Alex16

link 27.11.2013 23:47 
Subject: including a situation where there is potential for loss of life law
“Emergency” means a(n) fire, explosion, major gas leak, major gas riser leak, pipeline damage, man overboard, helicopter emergency, ship collision, well control incident, blow-out,... as well as any other similar event, including a situation where there is potential for loss of life, personal injury, damage to the environment ...

наверно, не "потеря жизни"

включая ситуацию, связанную с возможной угрозой жизни или увечьем...?

 qp

link 28.11.2013 0:53 
возможной гибелью людей или увечьем

 qp

link 28.11.2013 1:02 
сорри, опечатка: не надо "или увечьем" (запятая дальше)

 Milla_K

link 28.11.2013 14:04 
Возможно, в данном случае:
ситуация, представляющая угрозу жизни, здоровью, причинения вреда окружающей среде...

 

You need to be logged in to post in the forum