 |
|
link 24.11.2013 18:17 |
|
Subject: transactions gen. Ensure that the software counter registering the in and out card transactions in the access control system logs the card transactions at the end of an access cycle (activation of the card reader with the access card, opening and closing of the door).Как в данном контексте получше обозвать transactions? Операции или циклы входа-выхода? |
| событие коммутации |
| или цикл? |
| Мне кажется, лучше операции. Циклы будут путаться с цикалами доступа, которые тоже входа-выхода и которые тоже есть во фразе. То есть для любой операции с картой, для входа или выхода, делается запись в журнале по завершении цикла входа/выхода. |
| You need to be logged in to post in the forum |