 |
|
Subject: Complex numbers в программировании progr. Интересует перевод фразы "complex number" в следующем контексте:Complex numbers, points in a coordinate system are all good examples of structs. Перевод как я думаю: "Сложные" числа, точки в координатной системе являются хорошими примерами структур. п.с. Я думаю, что тут говорится скорее о сложных числах, а не о комплексных. |
|
это не "прогр.", а чисто "матем." - использовано здесь как пример "комплексные числа" а вот structs переводить имхо нельзя: речь о синтаксической конструкции "struct" из языка (C#), который не есть английский |
| В русскоязычных учебниках по программированию принято называть этот тип данных словом структура, так что переводить struct вполне можно. А числа - конечно же, комплексные. Речь идёт о том, что "естественное" представление для комплексных чисел или для координат выглядит на C/C++ как структура с соответствующим набором полей. |
| You need to be logged in to post in the forum |