DictionaryForumContacts

 romacool

link 23.11.2013 23:50 
Subject: triple bump connections O&G, oilfield.
Пожалуйста, помогите перевести.
triple bump connections
Выражение встречается в следующем контексте:
Sharp edges on brackets and panels around service access points have been reduced or shielded to help protect technicians.
New triple bump connections eliminate the need for ladders to disconnect upper hydraulics, helping improve forecourt safety for service technicians.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 24.11.2013 10:22 
интересно - на прозе этот вопрос задает нежная девушка
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/5398027-triple_bump_connections.html
а вопрос про nozzle boots
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=305139&l1=1&l2=2
- усатый бравый парень
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/5398159-nozzle_boots.html
одно БП, что ли?

 

You need to be logged in to post in the forum