DictionaryForumContacts

 interp_tech

link 22.11.2013 16:14 
Subject: Core Sheets gen.
Core Sheets and Partially Finished Cards
4.5.1 Core Sheets
4.5.1.1 Access
a) Access to unbundled core sheets must be restricted at all times.
b) Core sheets must be allocated for production use under a materials/production
regimen.
Подскажите, пожалуйста, что такое Core Sheets.
Спасибо.

 bredogenerator

link 22.11.2013 16:44 
sheer guesswork:
если речь о пластиковых картах (!?)
core sheets - заготовки этих самых карт

 langcamp

link 22.11.2013 17:01 
да, это пластиковые карты, т.е. так и называют их? Заготовки просто, не учитывая сердцевину?

 Erdferkel

link 22.11.2013 17:04 
сейчас ещё клоники подтянутся поспрашивать

 langcamp

link 22.11.2013 21:08 
заготовки это слишком общо, вам надо подобрать какой-то другой термин

 elitewatch

link 23.11.2013 15:32 
ключевые страницы?

 muzungu

link 23.11.2013 16:31 
Ключевые? Это как?
Не знаю, как это по научному называется. Карты состоят из нескольких слоев, наружные слои - лак или ламинат - прозрачные, срединный слой непрозрачный. Вот этот срединный слой и есть core layer. Core sheet - лист материала, из которого делают core layer в платежных картах.

 Erdferkel

link 23.11.2013 17:10 
muzungu, а это так, что просто ещё один клоник - я же сказала, что подтянутся поспрашивать

 elitewatch

link 23.11.2013 17:16 
почему если вы такая умная то такая бедная?

 elitewatch

link 23.11.2013 17:17 
Эрдферкель, думаю что вы просто не тянете другую работу кроме легкой работы письменного переводчика. Так что не вякайте. Дайте людям больше свободы. И без тебя, как грится, тошно. Сука

 muzungu

link 23.11.2013 17:24 
elitewatch, не плюйте в колодец! Вылетит - не поймаешь.

 Erdferkel

link 23.11.2013 17:36 
вот какие слова оно знает, а запятые всё никак не научится ставить :-(

 

You need to be logged in to post in the forum