 |
|
Subject: crispness auto. Услышала тут (03:57)http://www.youtube.com/watch?v=aEpY7axZirk The new full width grille bumper and front-end treatment stresses the low road hugging look with new crispness and new big car appearance. Что-то я не понимаю, как это чёткие линии (crispness) могут подчёркивать приземистость (low road hugging look). |
| может просто - новый образ? |
|
у crispness здесь другое значение, чисто качественное что-то типа "свежесть" (форм, внешнего вида в целом) |
|
link 21.11.2013 8:06 |
| очертания...т.е. новый дизайн, характеризующийся четкими завершенными линиями и бла-бла-бла...смысл такой, имхо |
не понимаю, как это чёткие линии (crispness) могут подчёркивать приземистость (low road hugging look)Пытаетесь поверить гармонию рекламной поэзии алгеброй формальной логики? :-) Я бы рассматривал здесь with как своего рода а также. Просто набрасываются правильные, красивые слова, как канва для низкого, чуть хрипловатого тембра голоса с выразительными интонациями. Тембр и интонации здесь главное, а слова – это просто подтанцовка для них, наполнитель. |
|
Спасибо всем. 00002, да, ищу логику) Ибо, если я её не вижу, в голове срабатывает сирена "Ты не правильно поняла". |
| "В еще более новой упаковке!!!" (с) :) |
| You need to be logged in to post in the forum |