DictionaryForumContacts

 bark

link 20.11.2013 13:22 
Subject: flow and return heat.
Здравствуйте!
Перевожу чертежи системы отопления, системы вентиляции и других коммуникаций. Там часто встречается "heating F&R", т.е., как я понимаю, "flow and return".
Как это перевести на русский? "Туда-обратно" - как-то не звучит.
Я пишу "циркуляционное отопление", но не уверен, что это правильно.
Заранее спасибо!

 trtrtr

link 20.11.2013 13:31 
подача и обратка?

 PicaPica

link 20.11.2013 19:00 
прямой и обратный трубопороводы

 

You need to be logged in to post in the forum