 |
|
Subject: Mix Panel Debate: gen. Правильный ли перевод????Объединённые коллективные дебаты |
| кмк тут обсуждение общих вопросов |
| Спасибо |
| А мне кажется, тут скорее о том, что из разных представителей (т.е. скорее "смешанный" формат, надо подумать, как лучше выразить). |
| (но чаще говорят mixed panel - если это одно и то же) |
| European Energy Mix Panel Debate: это полный заголовок |
| Energy Mix - отдельная история, если у вас про разные виды энергии (топливо, солнечная, ветер и т.д) |
|
zhm-zoya, не об этом там речь? http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=energy%20mix в общем выбираете, это, кмк, или mixed panel или energy mix (скорее второе), смотрите по вашему тексту. |
| You need to be logged in to post in the forum |