DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.11.2013 17:03 
Subject: translational science gen.
Пожалуйста, помогите перевести
translational science

>Выражение встречается в следующем контексте:<

As well as the National Health Service (NHS), the world’s largest publicly funded healthcare system, the UK is home to a network of around 3000 medical technology companies which are engaged in ground-breaking research and translational science – ensuring British technology remains at the cutting edge of healthcare innovation.

Так же, как и в Национальной службе здравоохранения (NHS), крупнейшей в мире государственной системе здравоохранения,в Великобритании действуют около 3000 компаний, поставляющих медицинские технологии, которые занимаются высокотехнологичными исследованиями и трансляционными научными исследованиями??, обеспечивая британской технологии передовые позиции в области иннноваций в здравоохранении.

>Заранее спасибо

 Yakov

link 17.11.2013 17:07 
возможно они подразумевают - прикладную науку -, т.е. разработку передовых технологий на основе фундаметальных открытий

 

You need to be logged in to post in the forum