 |
|
Subject: IN-USE DEMO DAYS WILL BE INVALIDATED gen. Из инструкции к машине для пересчета денег (связного текста нет, только strings):IN-USE DEMO DAYS WILL BE INVALIDATED ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЕМО-ДНИ БУДУТ АННУЛИРОВАНЫ - ? Ну никак не пойму смысл. Может, у кого-то есть идеи? Спасибо. |
| а не может ли быть такого, чтобы режим демо предполагал определенное кол-во дней использования (напр.30), и если какие-то дни уже аппарат использовался, то из общего числа разрешенных дней они вычитаются... |
|
link 17.11.2013 8:25 |
| Демонстрационные дни будут исключены из общего срока эксплуатации. |
|
link 17.11.2013 8:31 |
| Или же: Демонстрационные дни не будут учитываться в общем сроке эксплуатации. |
| Ах вот оно что... Пожалуй, да. Спасибо. |
|
link 17.11.2013 8:42 |
| А может быть, еще точнее: Демонстрационные дни не будут засчитываться как эксплуатационные. |
| You need to be logged in to post in the forum |