DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 13.11.2013 13:24 
Subject: Bump start the motor gen.
Bump start the motor and check for proper rotation.

Я представляю себе процедуру пуска ДВС "с толчка", а электродвигателя... это как правильно будет? Электродвигатель привода вентилятора.

 Yakov

link 13.11.2013 13:42 
May be jumpstart?

 Rossi

link 13.11.2013 14:00 
если "вентилятор", то м.быть "запуск вручную", крутнуть за лопасть?, т.к. варианты:
Использование пуско-зарядного устройства.
Запуск «с толкача» или «с буксира».
Запуск «кривым стартером». относятся к а/м.

 Enote

link 13.11.2013 14:03 
по смыслу - кратковременно включите

 su

link 13.11.2013 17:37 
bump start:
[1] A method of starting a manual transmission (not for automatics) vehicle by pushing it (especially down a hill) and letting in the clutch while in second gear and the ignition set to the "on" position.
[2] To start a car using a bump start

 AMOR 69

link 13.11.2013 17:48 

 San-Sanych

link 13.11.2013 17:56 
Речь же об э/двигателе.
Enote прав, для проверки производится включение с кратковременной подачей полного напряжения. Это оно и есть.

 AMOR 69

link 13.11.2013 18:04 
Согласный я. Проверяют полярность, чтобы всё крутилось в нужном направлении.

 Wolverine

link 13.11.2013 20:32 
"для проверки производится включение с кратковременной подачей полного напряжения. Это оно и есть."

- Сан-Саныч, а можно спросить? вот это вверху следует из одного слова "bump"? а почеvу именно "полного"? а кратко насколько - 1 сек, 20 сек? пока дым не пошел? -:))
честно, ничего не гуглил и не буду. зачем? да это что хошь может быть. Ну не информативно это одно слово в достаточной степени.
На мой взгляд, Яков подумал правильно - "jump start".
Какая разница, как именно оно его туды его в качель запустит?

маленький пример. Вы точно его знаете по жизни. Предположим, вышла из строя "асинхронная" обмотка для запуска синхр. эл. двигателя.
Мотор гудит, но "стоит". Что делаем? Конечно, ...ну Вы знаете.
гарантии нет, но может помочь.

 San-Sanych

link 13.11.2013 20:43 
Wolverine, это следует из контекстной проверки вращения. Ну, если строго, то "полного" можно и опустить, т.к. рабочее напряжение и будет полным, unless otherwise stated, а кратковременно - т.е. столько, сколько требуется, чтобы определить, правильно ли вращаются крыльчатки. Включил - посмотрел - выключил. В топике ж не одно слово - информации достаточно, хотя контекст лишним не бывает.
Про асинхронную обмотку гневно отвергаю :)

 San-Sanych

link 13.11.2013 20:49 
... можно добавить "прямой пуск", шоб разночтений не было, так сказать "толчком [тока]", но смысл остается прежним: кратковременный [только, чтобы проверить] прямой пуск (подачей напряжения).

 Wolverine

link 13.11.2013 20:54 
да почему бы просто "механически" не провернуть, как уже писали?
ну руки свои совать тоже не надо, жалко.
привод вентилятора ведь.
к тому же, могло и "заесть", мало ли что.

 Yakov

link 13.11.2013 20:56 
Enote+1

однократной кратковременной подачи рабочего напряжения

Если условия проверки допускают кратковременное включение двигателя в электрическую цепь, то определите направление вращения по начальному или конечному движению вала. Достаточно однократной кратковременной подачи рабочего напряжения в цепь устройства, чтобы двигатель сам указал, в каком направлении он вращается при заданной схеме подключения.

 San-Sanych

link 13.11.2013 20:56 
дык про "механически" ниче и нет в исходном предложении. Чего фантазировать....

 Yakov

link 13.11.2013 20:58 
Механически - это другой и более сложный способ.
Поворачивают вал и замеряют полярность напряжения на обмотках.

 Enote

link 13.11.2013 21:02 
проверяют направление вращения, т.е. правильность подключения фаз, имхо

 Wolverine

link 13.11.2013 21:04 
Саныч, дык и про "электрически" тоже вроде нет.
или Одинокий что-то еще такое спрашивал недавно?

Яков, кто ж это (23:56) по-русскиотрицает-то? может, и так.
очень. может быть. но, если вот...
да ладно, ребята, куда мне до вас. банкуйте.

 Yakov

link 13.11.2013 21:06 
Из контекста не ясно какой электродвигатель - постоянного или переменного тока, и т.п.

 00002

link 13.11.2013 21:27 
Из контекста не ясно
Я бы даже сказал без контекста не ясно что по чем речь. Хорошо бы его увидеть. А то мы тут сделаем уже теоретические толкования с точностью до девятого знака после запятой, а потом выяснится, что это какой-нибудь француз с итальянского в трамвае переводил и руку трясло...

 Lonely Knight

link 14.11.2013 4:39 
Значицца так))

Всем, как обычно, большое спасибо за помощь.
Мне кажется, что версия с кратковременным включением как-то более правдоподобна, но почему такое слово выбрали - хз.

Раздел - Exhaust fan.
Подраздел - Initial start-up.
1)Check electrical and ground connections.
2)Bump start the motor and check for proper rotation. Once the fan is started be aware of mechanical noise or rubbing (i. e., rotor to cone, shaft drive side housing, etcetera). If noise is heard, immediately stop the fan and correct the problem.
3)If necessary complete motor solo and mechanical test runs
4)...

 00002

link 14.11.2013 12:31 
Тогда присоединяюсь к тем, кто выше говорил, что это кратковременное включение, просто "тыкнуть напряжением", чтобы вентилятор завертелся, но не начал разгоняться. Чтобы посмотреть, хорошо ли вращается, в ту ли сторону, нет ли подозрительных механических звуков и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum