 |
|
Subject: Representative incentive provisions значение gen. Industry InformationInternet market research can help you identify market capabilities and customary practices of a particular industry, such as the following: ■ Industry-standard terminology ■ Product modifications and tailoring ■ Distribution and support options ■ Representative incentive provisions ■ Warranties ■ Product obsolescence ■ Spares provisions ■ Pricing practices ■ Methods for ensuring reliability ■ Other capabilities of the marketplace. Интернет-исследование рынка может помочь вам идентифицировать возможности рынка и общепринятые методы конкретной отрасли, такие как следующие: ■ Терминология, соответствующая отраслевому стандарту |
|
если поможет: 3.For the purposes of this Article the term "tax" paid or payable as mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be deemed to include the tax which would have been paid but for any exemption or reduction of tax granted under incentive provisions contained in the law of a Contracting State designed to promote economic development to the extent that such exemption or reduction is granted for profits from industrial, construction, manufacturing or agricultural activities provided that the activities have been carried out within the Contracting State. 3. Для целей настоящей статьи считается, что термин "налог", уплаченный или подлежащий уплате, о котором идет речь в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, включает налог, который должен был быть уплачен, но в результате освобождения от его уплаты или снижения налоговой ставки, предоставленных в соответствии со стимулирующими положениями, содержащимися в законодательстве Договаривающегося государства, призванными поощрять экономическое развитие, в пределах, когда такое освобождение или снижение предоставляется в отношении прибыли, полученной от промышленной, строительной, обрабатывающей или сельскохозяйственной деятельности, при условии, что такая деятельность осуществлялась в таком Договаривающемся государстве. |
| не помогло(( |
|
А может быть, это резервы на выплату поощрения (бонусов) представителям? А что такое Spares provisions? |
| You need to be logged in to post in the forum |