Subject: Apply a 10% reduction gen. Посмотрите пожалуйста, правильно ли я поняла предложение? Apply a 10% reduction to obtain the head performances for the single-phase versions (1 ~)Для достижения оптимальных эксплуатационных качеств однофазных версий (1 ~), уменьшите показатели на 10%. |
Не верно ... manometric head performance = полная (общая) манометрическая высота насоса http://www.s-m-t.ru/Статьи/Общаятехническаяинформацияонасосах.aspx Total manometric head 13. Total manometric head is the difference in pressure (in metres) between the pump’s inlet and outlet points. This value is always higher than the actual difference in elevation between these two points; when pumping is going on, the pump needs also to overcome friction losses occurring as the water flows through the intake and outlet pipes. Appropriate tables and graphs are used to calculate “unit” friction losses; for this purpose, precise altimetric and planimetric plans containing pipeline layouts provide the best and most complete information Смысл: показатели (величины) полной (общей) манометрической высоты (в метрах) для насосов с однофазными электродвигателями следует принимать на 10% меньше аналогичных показателей, указанных в таблице для насосов с трехфазными электродвигателями ... |
Спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |