 |
|
Subject: анкер: корень, заглубленный, инъекционный, предварительно-напряженный gen. Привет! Коллеги, подскажите, пожалуйста: "корень анкера".В словаре не нашел. Здесь root? Также интересует "заглубленный анкер" - embedded anchor? инъекционный анкер - injection anchor? предварительно-напряженный анкер - prestressed anchor? |
|
link 13.11.2013 7:26 |
|
link 13.11.2013 7:35 |
| корень - embedment ? |
| Спасибо, возможно и так. Может, кто-то еще подскажет. |
|
link 13.11.2013 7:50 |
|
anchorage seats buried anchorage http://www.supanchor.com/pro5.asp http://enpub.fulton.asu.edu/cement/cbm_CI/CBMI_Separate_Articles/Article-53.pdf |
|
Спасибо. Нашел, что это то же самое, что анкерная заделка. Смысл примерно такой: При подаче раствора в корень анкера (при инъектировании) подъему раствора из зоны заделки вверх по скважине препятствует особое устройство – пакер (рис. 13.16). http://www.cscossacks.net/Gruntovie-ankera-jtp.html |
|
Еще хотел уточнить, как лучше в данном случае сказать: prestressed anchor? post-tensioned anchor? |
|
link 13.11.2013 8:23 |
|
Не надо говорить tensioned Он либо преднапряженный либо посленапряженный (stressed)... а с tensioned - "натяженным" становится. |
| You need to be logged in to post in the forum |