 |
|
link 10.11.2013 17:26 |
|
Subject: Reduced File Option law Доброго времени суток всем!Перевожу доп. соглашение к договору строительства одного объекта в Москве. Договаривающиеся стороны: русские и турки. И вот на титульной странице: AMENDMENT 1 TO CONTRACT AGREEMENT AND GENERAL CONDITIONS Дальше по договору это нигде не встречается. Что это может быть??? |
|
link 10.11.2013 17:28 |
| Я прошу прощения, перепутала в заголовке темы. Правильно: Reduced Pile Option. |
| Среди многочисленных значений pile есть даже "геморроидальный узел". Объект не имеет отношения к лечению геморроя? Тогда читайте дальше заголовка. |
| Вариант с уменьшенным количеством свай |
| А почему не с укороченными (облегченными) сваями? |
|
Возможно См. контекст |
|
link 10.11.2013 22:06 |
| Yakov, спасибо большое! Надеюсь, это оно и есть. |
|
link 11.11.2013 15:20 |
| Удалось в итоге связаться с клиентами. Yakov, Вы были правы на 100%, так и есть: Вариант с уменьшенным количеством свай. Еще раз спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |