DictionaryForumContacts

 sillybutton

link 9.11.2013 17:20 
Subject: ОФФ: Требования БП к фрилансерам gen.
Уважаемые коллеги,

Давно не заходила на форум, не помню ни имени старого, ни пароля, ни имейла, поэтому пришлось регистрироваться вновь.

Не так давно получила письмо от одного известного БП с предложением о внештатном сотрудничестве на постоянной основе. Требования были следующие: открыть ИП (чтобы БП не нужно было платить налоги и взносы в пенсионный фонд?), переводить не менее 12 страниц в день, быть на связи с 9 до 18 с понедельника по пятницу, получая при этом 140 руб. за страницу. На мой взгляд странно требовать от фрилансера, чтобы он был на связи строго по 8 часов в день. Может быть, я не права, а требование БП разумно и обоснованно?

 Пан

link 9.11.2013 17:23 
Налоги и взносы в пенсионный фонд за внештатного работника?

 Greso

link 9.11.2013 17:28 
*странно требовать от фрилансера, чтобы он был на связи строго по 8 часов в день*

Эх-хе... т. е. по остальным требованиям вопросов нет (извините, не удержался)?

 sillybutton

link 9.11.2013 17:31 
Могу ошибаться, но при работе с физ. лицами без ИП, БП как бы должны платить за внештатного работника налоги? На истину не претендую, может, и не должны - никогда не сотрудничала с БП, но вопрос не о налогах, а о требовании быть на связи через скайп пять дней в неделю по 8 часов в день, называясь фрилансером, и в итоге зарабатывая чуть больше 30 тыр/мес?

 sillybutton

link 9.11.2013 17:32 
Greso, есть, но 140 р./стр. даже не хочу обсуждать.

 Пан

link 9.11.2013 17:33 
Ну допустим Скайп нынче можно в любом телефоне установить. Не 24/7 же.

 Tante B

link 9.11.2013 17:34 
Greso + 1 :О)
каждый выбирает для себя (с)
странно или не странно, а подходят условия -- соглашаемся, не подходят -- отказываемся
вообще не вижу предмета для обсуждения

 Санпалыч

link 9.11.2013 17:34 
12 страниц ежедневно - каторжная работа. Такие объемы даже просто набрать на клавиатуре тяжело, не говоря уже о переводе.

 sillybutton

link 9.11.2013 17:35 
Пан, да мало ли, он у меня и так установлен, но совершенно никакого желания общаться с БП через скайп.

 Alexander Oshis moderator

link 9.11.2013 17:36 
//На мой взгляд странно требовать от фрилансера, чтобы он был на связи строго по 8 часов в день. //

ПМСМ, о "странности" здесь говорить нельзя. Они выставляют свои требования, Вы либо соглашаетесь, либо нет.

 Greso

link 9.11.2013 17:36 
sillybutton, да пошлите вы их. Даже в РФ полно БП, предлагающих лучшие условия.

 Alexander Oshis moderator

link 9.11.2013 17:37 
Вот и Тётушка Б. то же самое говорить изволят.

 sillybutton

link 9.11.2013 17:37 
Tante B, а вы случайно не в курсе, насколько это распространенное требование? Повторюсь, что опыта работы с БП у меня нет вообще никакого.

 sillybutton

link 9.11.2013 17:39 
Greso, послать я их послала, но не была уверена насчет других БП с лучшими условиями.

Alexander Oshis, почему нельзя? :)

 Petrelnik

link 9.11.2013 17:41 
Негативную реакцию вызывает только ставка, первые три требования нормальные.

 Alexander Oshis moderator

link 9.11.2013 17:43 
:)

Потому что странным было бы, если бы БП предлагало 500 руб. стр. при обязательной выдаче не менее 2 страниц в день.

А выжимать все соки и при этом требовать быть на связи в рабочее время - нормально :)

 kirpi

link 9.11.2013 17:43 
Из нескольких десятков БП требование быть на связи (кажется, в точно такое же время) выдвигало 1 или 2 БП. Я их не то чтобы послала, а проигнорировала, не стала анкету заполнять. Но заказы от них продолжали и по сей день продолжают поступать.

 sillybutton

link 9.11.2013 17:47 
Alexander Oshis, понятно :)

kirpi, а я не поленилась и вежливо им отказала, но они обиделись.

Petrelnik, видимо, не работать мне на БП :)

 Petrelnik

link 9.11.2013 18:06 
Что-то я не вижу ничего ужасного в требовании быть на связи с 9 по 18. Пускай звонят на мобильный )
Норма в 12 страниц вполне осуществимая, если у вас стоит CAT, тематика знакомая и тест не самый сложный в рамках этой тематики.
(для тех кто не может набрать 12 страниц в день, советую освоить слепую 10-пальцевую печать, помогает)
ИП открыть - тоже вполне удобно плюс у вас не будет незаконной предпринимательской деятельности (никто конечно никого ловить не будет, но все-таки :)

Но при такой ставке полностью теряется смысл в этих трех пунктах)) CAT покупать невыгодно, ИП со взносами в фонды открывать тоже невыгодно, заработок в месяц будет минимальным.

 Andrei Titov

link 9.11.2013 18:12 
По секрету могу сказать, что и 30 страниц спокойно наколачивается за день двухпальцевым способом.

 sillybutton

link 9.11.2013 18:18 
Peterlink, я не возражаю против звонков на мобильный, но они мобильный не хотят, они хотят Скайп - экономят на телефонных переговорах, насколько я понимаю. :)

Печатать вслепую по-русски и по-английски я умею, но переводить по 12 страниц в день каждый день - это слишком. А ставка смешная, да.

 redseasnorkel

link 9.11.2013 18:21 
БП дядюшки Скруджа

 Val61

link 9.11.2013 18:23 
Я так понимаю, топикстаертер и без ваших/наших советов все сам знает. А сюда зашел чисто с целью потрындеть на тему № 258, для чего, собственно сей форум и предназначен. Но за деликатность захода - зачОт.

 muzungu

link 9.11.2013 18:30 
Меня в свое время критиковали, что подрабатываю за 240 рэ за страницу. Про 140 р/с в качестве основного заработка даже говорить не хочу. При этом еще какие-то дополнительные условия, как для холопа? Бежать! И адрес забыть!

 Tante B

link 9.11.2013 18:37 
ТС,
в рассылке "Города переводчиков" попадается очень всяко-разное,
но я ничего конкретного не помню, потому что не реагирую на то, что меня не интересует
чего и Вам желаю :)

 sillybutton

link 9.11.2013 18:40 
Val61, спасибо! :) Но топикстартер сам все не знает, т.к. не имеет вообще никакого опыта работы с БП. Мне нужно было понять, насколько реалистичны мои ожидания в отношении БП. Насчет ставок я не очень ошиблась, а требование быть на связи с 9 до 18, как выясняется, - норма (я этого не знала), про налогообложение в паре "фрилансер-БП" вообще ничего не знаю.

muzungu, спасибо!

 sillybutton

link 9.11.2013 18:40 
Tante B, понятно - спасибо! :)

 Tante B

link 9.11.2013 18:42 
подпишитесь на эту рассылку, через месяц будете хорошо ориентироваться,
причём сама, а не со слов дядь и тёть :)

 Greso

link 9.11.2013 18:47 
*а требование быть на связи с 9 до 18, как выясняется, - норма*
Если речь идет про Скайп, то дурь это, а не норма, извините (ну, кроме каких-то особых случаев).

 sillybutton

link 9.11.2013 18:49 
Tante B, подпишусь :)

 JustTranslator

link 9.11.2013 19:05 
...переводить не менее 12 страниц в день, быть на связи с 9 до 18 с понедельника по пятницу, получая при этом 140 руб. за страницу..."

Зачем вам такая кабала?))) Да, мелькают иногда подобные объявления - их даже не замечаю. Ищите других работодателей, с которыми будет комфортнее/ выгоднее работать. Постепенно найдете.

 azu

link 9.11.2013 19:17 
Skype можно и на телефон поставить, нет? А еще есть Viber - это еще удобнее, т.к. привязывается к номеру телефона.

По договору подряда, по идее, заказчик только налог на доходы физлиц перечисляет как налоговый агент. Другое дело, что на регулярной основе это теоретически может иметь последствия, что странно - ведь как ИП исполнитель платит 6% вместо 13%, кажется?

 tumanov

link 9.11.2013 21:24 
... а требование БП разумно и обоснованно?
... насколько это распространенное требование?

С точки зрения БП, которое хочет поэксплуатировать кого-то с максимум прибыли для себя, это не просто разумно и обоснованно -- это просто необходимо и здорово.

про распространенность
весьма распространено
не в таких экстремальных пределах, как эти, но навалом желающих купить на грош пятаков.

 

You need to be logged in to post in the forum