DictionaryForumContacts

 vtb

link 7.11.2013 21:15 
Subject: The articles of association ... have been established by deed of incorporation Dutch
Пожалуйста, помогите перевести (голландский устав):
The articles of association ... have been established by deed of incorporation - Устав утверждён на основании учредительного договора ???

The articles of association of DutchCo have been established by deed of incorporation executed before Dirk-Jan Jeroen Smit, civil law notary, officiating in Amsterdam, the Netherlands, on November 23 rd , 2012 and have subsequently been amended on February

 vtb

link 7.11.2013 21:23 
Устав ...утверждён актом об учреждении?

 Val61

link 7.11.2013 21:30 
Мультитран в лице gennier говорит, что deed of incorporation это учредительный договор.

 vtb

link 7.11.2013 21:35 
Интересует перевод: ...have been established ...?

 

You need to be logged in to post in the forum