DictionaryForumContacts

Subject: помогите пожалуйста с заданиями gen.
Give Ukrainian equivalents to the following word combinations:
Job steering monetary policy, interest rate cut, boosted economy, labour market tightening, business surveys, commodity prices bite, housing market, property transaction, quarter-point hike in interest rates, dampening effect on the economy, higher tax revenues, indebted households.

Give English equivalents to the following word combinations:
Надати незалежність, працювати на повну силу, велика кількість готівки, протокол зустрічі, грошева політика, споживчі витрати, збільшити податки, бути об'єктом жорстких суперечок, економіка слабшає, інфляція пригнічується.

 Rengo

link 5.11.2013 18:42 
И кого же сей цветочек надеется соблазнить?
того кто поможет с заданиями

 Rengo

link 5.11.2013 18:44 
Что такое инфляция пригничуется - кто ее пригничует?
инфляция подавляется

 Wolverine

link 5.11.2013 18:46 
ну вот, украинские домашки на МТ.

Надати незалежність - to grant/concede independence. иногда to decolonize

помогите пожалуйста со всем заданием=) буду очень благодарна

 Wolverine

link 5.11.2013 18:50 
давай свои вар-ты, потом посмотрю.

 Rengo

link 5.11.2013 19:01 
я тут посмотрел словари - инфляцию придушивают, а не пригничивают
тут уже не моя ошибка....а учителя, какое задание дали
велика кількість готівки - lots of money
працювати на повну силу - a lot of work
протокол зустрічі - venue или tryst
грошева політика - Monetary Policy
споживчі витрати - Expenses related to
збільшити податки - increasing taxes
бути об'єктом жорстких суперечок - controversial person
економіка слабшає - economy weakens
інфляція пригнічується - suppressed inflation или depreciation
а если честно то я не знаю..(((
^^

 хрень полосатая

link 5.11.2013 20:45 
параллельная реальность...

 натрикс

link 5.11.2013 20:56 
"привет, хрень" (с)

 techy1

link 5.11.2013 20:58 
хрень, привет! (с)

кстати, как правильно - ставить кавычки в таком случае, или нет?

 хрень полосатая

link 5.11.2013 21:33 
techy1, тут возникает вопрос к Нате: а это правда точная цитата или сделано по образу и подобию?

 хрень полосатая

link 5.11.2013 21:34 
привет)
ну помогите пожалуйста с заданиями(

 Yippie

link 5.11.2013 21:55 
and lead us not into temptation...
please help

 Yippie

link 5.11.2013 22:00 
квіточка спокуси - правильно?
Ukrainian is not my SL
да

 натрикс

link 5.11.2013 22:03 
Цветоченька, детка, ну вот чисто по доброте душевной советую. чтоб вы в очередную алесенку не выросли..
1. формулируйте просьбы конкретно. не хэлп какой-то непонятный, а "сделайте это чертово задание за меня, наконец"
2. обозначьте чотко "город" (с) (страна понятна) и оставьте конкретный номер телефона. а то вы с этими своими мифическими соблазнами... нету щас дураков, не-ту, чтоб за иллюзорные обещания работали... добавьте конкретики...

 

You need to be logged in to post in the forum