 |
|
Subject: непосредственная эксплуатация gen. Помогите, пожалуйста, как перевести "непосредственная эксплуатация" :Гарантийный ресурс - столько то часов, в течение срока службы 5 лет, из них 5 лет непосредственной эксплуатации. Спасибо заранее |
| 5 years in operation |
| посредственная эксплуатация |
|
consider: + возможно, "in continuous operation" |
| *из них 5 лет непосредственной эксплуатации* -вообще не нужно, это лишнее |
| Спасибо, друзья |
| You need to be logged in to post in the forum |