Subject: completing donuts in the car спорт gen. Что означает completing donuts in the car?Seconds after completing donuts in the car, David Coulthard stepped out of the cockpit and said: “That was a lot of fun. When Red Bull first suggested the idea to me I said 'why not?'. Спасибо |
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=290958&l1=1&l2=2&SearchString=donuts&MessageNumber=290958#mark Про пончики игнорируйте. |
наевшись в машине пончиков до отвала, вышел ... :) маневр такой, машина описывает круги, оставляя круговой тормозной след автомобиля. |
т.е. он нарезал несколько кругов? |
|
link 30.10.2013 22:57 |
не столько тормозной, сколько от проворачивания шин... суть - тапка в пол, руль вправо (лево) - тачка разворачивается вокруг передней оси, описывая полный круг - doughnut... на заднем приводе, ессно.... в данном контексте - победный разворот, типа.... |
в результате взаимодействия протектора шины с покрытием на последнем остается след (skidmark). Именно форма этого следа и подсказала название маневра - donut. Насколько я знаю, это "тормозной след" и есть. Или его частный случай. от "проворачивания шин" следа может и не остаться, по крайней мере, достаточно заметного. |
Спасибо всем |
|
link 30.10.2013 23:22 |
Да обсуждали уже. AMOR ссылку дал. И таки да - крутить "пончики". Wolverine, при таких маневрах след от резины на асфальте полюбэ остается, иначе в них не было бы смысла :) |
AMOR дал ссылку с призывом игнорировать пончики :-) |
|
link 30.10.2013 23:25 |
Это его личное мнение :) Ветку же вспомнил! |
Я имел в виду пончики с кремом и сахарной пудрой. |
Поел пончики и сказал: "Хорошо повеселился!!!" :-) |
нарезать пончики это |
Сергеич в теме, я бы ему верил в этом вопросе (как на русском такая гонщицкая развлекуха зовется) |
нарезать=крутить, а не в прямом смысле ножом:) |
на...яривать, да =) |
Сергеич не только в теме, но и в курсе, что некоторые тут тоже в теме :) Сергеич, ну сам же сказал "нарезать=крутить", а гонщики и так, и так говорят, термин-то неофициальный :) |
You need to be logged in to post in the forum |