DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 29.10.2013 8:19 
Subject: Selling and costs gen.
Selling and costs are excluded from the cost of inventories, as are storage costs and general administrative costs.

Коммерческие расходы исключаются из себестоимости оборудования и материалов, как и затраты на хранение и общие административные расходы.

здесь я думаю верно передал - Selling and costs ??

спасибо!

 Liquid_Sun

link 29.10.2013 8:59 
Не совсем так.

 Ozbiliz

link 29.10.2013 9:01 
а что тогда под этим подразумевают?

 Liquid_Sun

link 29.10.2013 9:33 
Реализацию материалов и оборудования.

 Ozbiliz

link 29.10.2013 10:56 
у кого какие идеи?

 YanYin

link 29.10.2013 12:20 
Думаю вам поможет все тот же IAS 2 (МСФО 2)
16.
Examples of costs excluded from the cost of inventories and recognised as expenses in the period in which they are incurred are:
(a)
abnormal amounts of wasted materials, labour or other production costs;
(b)
storage costs, unless those costs are necessary in the production process before a further production stage;
(c)
administrative overheads that do not contribute to bringing inventories to their present location and condition;
and
(d)
selling costs.

16. Примерами затрат, не включаемых в себестоимость запасов и признаваемых в качестве расходов в период возникновения, являются:
(a) сверхнормативные потери сырья, затраченного труда или прочих производственных затрат;
(b) затраты на хранение, если только они не требуются в процессе производства для перехода к следующей стадии производства;
(c) административные накладные расходы, которые не способствуют обеспечению текущего местонахождения и состояния запасов;
(d) затраты на продажу.

 Ozbiliz

link 29.10.2013 12:26 
тогда так:

Затраты на продажу исключаются из себестоимости оборудования и материалов, как и затраты на хранение и общие административные расходы.

 

You need to be logged in to post in the forum