DictionaryForumContacts

 naiva

link 27.10.2013 16:17 
Subject: host bridge - bus bridge gen.
[URL=http://files.777go.ru/8xpfi5b985ou.html]рис.2.docx[/URL]

подскажите, плиз, как правильно по-русски назвать эти элементы, приведенные на схеме?
спасибо заранее!

 naiva

link 27.10.2013 16:18 
извините за плохую ссылку, попробую сделать вставку

 techy1

link 27.10.2013 16:20 
до вашей картинки влом добираться - выпрыгивают какие-то экраны с рекламами, потом капчу вводить... может попроще? piccy.info например

 naiva

link 27.10.2013 16:23 
да, я поняла это - глупо вышло, потому и извиняюсь :)
просто это не фото, а кусочек из файла PDF со схемой, не получается его сюда вставить - вставляю в созданный новый документ, а как лучше дальше сделать?

 techy1

link 27.10.2013 16:28 
оно на экран влезает? тогда print screen с ПДФа, потом в любом стандартном mspaint вырежопываете нужный кусочег, сохраняете как картинго, ну и ее уже в онлайн

 naiva

link 27.10.2013 16:36 

 techy1

link 27.10.2013 16:41 
bus - шина

 naiva

link 27.10.2013 16:46 
это я знаю, хотя все равно спасибо, буду уверена, а bus bridge - мост шины ?

 naiva

link 27.10.2013 17:02 
а элемент 210 - host bridge? главный мост? добавил бы кто-нибудь из технических спецов это словосочетание в словарь...

 techy1

link 27.10.2013 17:14 
вряд ли главный мост

по смыслу: мост, соединяющий чо-та-там с хостом
а вот кто такой хост в вашем контексте - это уже контекстно

 naiva

link 27.10.2013 17:51 
да что-то не нахожу объяснения насчет хоста этого... а если просто сказать - мост (210)
вообще нашла вот такое объяснение
The "Host Bridge" is what connects the tree of PCI busses (which are
internally connected with PCI-to-PCI Bridges) to the rest of the
system. Usually the processor(s) and memory are on the "other" side
of the Host Bridge.
http://www.embeddedrelated.com/usenet/embedded/show/9822-1.php

к моей схеме подходит в целом, почему же нельзя сказать главный или основной мост? ох...

 techy1

link 27.10.2013 18:00 
да сказать можно что угодно, но как это поймут.
вот вы свое предположение проверили по тематическим сайтам?
ох... (с)

 naiva

link 27.10.2013 18:08 
спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum