|
link 22.10.2013 7:02 |
Subject: смола пиролиза gen. ----------ПИРОЛИЗ НЕФТЯНОГО СЫРЬЯ, процесс деструктивного превращ. углеводородов нефти при высоких т-рах (обычно выше 650-7000C) в газообразные (пирогаз) и жидкие (смола пиролиза) продукты. --------- Как правильно перевести "смолу пиролиза"? Упоминается в одной новости: "производство смолы пиролиза и фракции С9 вырастет ..." и т.п. |
pyrolysis resin |
|
link 23.10.2013 16:59 |
Спасибо за ответ, gni153 Я почитал немного.. кажется, pyrolysis resin - это "калька". ========= 2000, V. Dragutan, R. Streck, "Catalytic Polymerization of Cycloolefins ..." , page 1146 |
pyrolysis tar |
|
link 24.10.2013 6:09 |
Выражение "pyrolysis tar" существует, но, судя по всему, используется в текстах про уголь (coal-to-liquids), биомассу, древесину. 2011, "Solid Waste Technology and Management", |
You need to be logged in to post in the forum |