|
link 19.10.2013 12:53 |
Subject: Бухгалтерия / счета gen. Добрый день, уважаемые переводчики.В бухгалтерских счетах есть такая строка: Всего наименований 10, на сумму 10 000 руб. Вроде бы легкое предложение, которое не должно вызвать затруднений, но вдруг у меня закрались сомнения, на счет того, куда ставить цифру 10, правильно ли будет: "Total 10 items in the amount of 10,000 RUB"? Заранее спасибо! |
in the amount of RUB 10,000.00 можно копейки добавить в зависимости от вашего стандарта |
You need to be logged in to post in the forum |