DictionaryForumContacts

 adelaida

link 18.10.2013 20:24 
Subject: measure voltage over and current through the panes gen.
Описание стеклопакетов с обогревом.

After installing panes to metallic frame, measure the insulation resistance between the element and the frame (both wires separately).
It is highly recommended that the metal frame has a ground connection.
When panes are switched on, measure voltage over and current through the panes and compare the values with the ones in the electrical plans.

Сомневаюсь в переводе "measure voltage over and current through the panes"

Спасибо за помощь!

 AMOR 69

link 18.10.2013 20:42 
over = again

 Oo

link 18.10.2013 20:48 
Включив стеклопакет, замерьте напряжение на (нем/контактах/выводах) и потребляемый ток, и сравните значения с указанными в электрической схеме

 Rengo

link 19.10.2013 0:24 
AMOR 69: over = across

 AMOR 69

link 19.10.2013 0:31 
I got it.
voltage over the panes and current through the panes

 adelaida

link 22.10.2013 6:28 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum