DictionaryForumContacts

 adelaida

link 17.10.2013 7:41 
Subject: to be rolled out on gen.
Статья о производителе самолетов

Despite the efforts to set up the network for success, X finds itself in a very touchy situation.
When parts for the first test plane were delivered to Z, to be rolled out on 07/08/07, X received 30,000 pieces to be assembled—not the 1,200 components the final assembly process anticipated.

Не могу "ввернуть" фразу "to be rolled out on"

Спасибо большое.

 qe2

link 17.10.2013 7:46 
[самолет] планировали/должны были "выкатить" [в день] 07/08/07

выкатить = выпустить, закончить сборку

 adelaida

link 17.10.2013 8:17 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum