>Выражение встречается в следующем контексте:<
Консервацию наружных поверхностей улитки, кроме цапф, резьб, уплотнительный поверхности В (Лист 2, Сечение И-И), канавок Ю1 (Лист 2, Вид А3) и кромки под сварку Щ и Э (Лист 3, Вид Е1 и лист 2, Сечение И-И), проводить после контрольной сборки составом ЛСП по ГОСТ 9.014-78.

Preservation of the outer surfaces of the volute, except journals, threads, sealing surface В (Sheet 2, Section И-И), groove Ю1 (Sheet 2, View А3) and weld groove Щ and Э (Sheet3, View Е1 and Sheet 2, Section И-И) shall be performed after check assembly by personnel-on-board ?? as per GOST 9.014-78.

>Заранее спасибо