вот что нагуглил

Pursuit: Perform competitive analysis, dredge up your past performance, and outline how your organization can fulfil the requirements.

Pursuit думал назвать "подготовительной работой / предварительной проработкой", но после этого этапа идет еще этап "Pre-Proposal Preparation" (followed by Proposal Development)

Capture: Finally, you respond to the RFP, RFI, etc.
еще
Capture planning is term from the US that encompasses the strategy required to win a piece of work

Capture process - что за процесс?? Придти, увидеть, победить?

помогите....