 |
|
Subject: Переводчики с португальским gen. Просьба откликнуться переводчиков с португальским. "Сарафанное радио". Задача такая. Прочитать договор и выделить реквизиты для оплаты и основание для перевода. Переводить ничего не нужно. Только основание для перевода написать по-русски. И найти реквизиты для оплаты.Люди обращаются к тем, кто знает английский, с просьбой найти тех, кто знает португальский. Работа будет оплачена. |
| я учила португеш в универе, думаю, понять что к чему смогу. Скока даете времени и денег :)? |
| Привет, спасибо! Уже ответили! Сделали бесплатно. Нужно было всего лишь реквизиты оттуда вытянуть и основание. Но они были готовы заплатить. |
| Теперь просят перевести (на завтра или к вечеру) договор с португальского, 7-8 страниц, на русский. Кому интересно - пишите или пришлите email или skype. |
|
up Часть договора с португальского. 10 страниц на завтра, среда, 11-00. 400 руб./1800. Или к вечеру вторника (поздний вечер). Всего три части, приблизительно по 10 эл.стр. Т.е. потом, возможно, попросят перевести и другие части. Моя подруга работает в компании, где никто не говорит по-португальски :) А документ для боссов нужен. У кого есть желание - пишите. |
| Предоплата 100%, кому интересно. Если никто не откликнется - они обратятся в агентство... о-о :) |
| You need to be logged in to post in the forum |