DictionaryForumContacts

 nicko

link 19.09.2005 8:51 
Subject: пункт из договора
Здрасьте всем. Поможите перевести фразу. Хочется сладкозвучия и отсутствие тени сомнения

объем поставок за месяц рассчитывается из плана поставок на год деленного на 12 месяцев

Many thanks in advance

 Yan

link 19.09.2005 9:14 
Например так: "volume of monthly supplies is calculated on the basis of scheduled annual supply volume devided into 12 months"

 

You need to be logged in to post in the forum