 |
|
Subject: from due to the ease of manufacturing (Срочно!) build.struct. Прошу простить за слово Срочно, но необходимо текст здать.Речь идет о сваях (шпунтовых). SCZ/SKZ piles are cold formed sheet piles produced from steel coil. SCZ/SKZ shapes are generally wide, light, and efficient and are usually used in lighter applications than hot rolled sheets. There are many options to choose from due to the ease of manufacturing. .. интересует последнее предложение. Что означает from due to the ease of manufacturing?? Имеется большой выбор от ....?? Заранее Спасибо. |
|
...в зависимости от простоты (легкости) изготовления. Может так? |
|
link 8.10.2013 9:05 |
| due to the ease of manufacturing - благодаря облегчению процесса производства |
| Имеется большой выбор...опций, начиная от требуемого способа изготовления, заканчивая технологичностью (удобством) изготовления |
| from DUE (manufacturing) - to the ease of manufacturing- |
|
"Что означает from due to the ease of manufacturing??" Due to the ease of manufacturing, there are many options to choose from. |
|
Всем Огромное Спасибо. Мне показался правильным вариант Brzoskwinia и Syrira. |
|
ИМХО имеется большой выбор вариантов благодаря простоте их (свай) изготовления Т.е количество их (опций/вариантов) может быть велико поскольку их легко сделать как то так |
| Согласен:) |
|
Ну видите теперь уже четыре варианта и все тот же предмет, только ... вид сбоку!! :)) Еще раз Спасибо Всем. Текст отослал. |
| You need to be logged in to post in the forum |