DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 8.10.2013 8:37 
Subject: to account for VAT under reverse chnage on services gen.
Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте:<
If established in the EU you are required to account for VAT under reverse charge on services covered by Art.196 Dir 2006/112/EC

Если ваша компания была учреждена в ЕС,

>Заранее спасибо

 ОксанаС.

link 8.10.2013 8:49 
смысл: НДС по услугам, подпадающим..., учитывается по схеме reverse charge ("обратное обложение")
Почитайте про этот reverse charge

 gni153

link 8.10.2013 8:50 
Вам необходимо учесть возвратный налог на добавленную стоимость (возвратный НДС) в соответствии с ст. ...дир. ... ЕС

 gni153

link 8.10.2013 8:52 
-по услугам- (пропустил)

 

You need to be logged in to post in the forum