DictionaryForumContacts

 ochernen

link 7.10.2013 19:35 
Subject: Wing piles build.struct.
Сваи двутаврового сечения

"Wing piles" consist of short lengths of steel H-section welded to the bottom of standard H-section piles.

Не могу найти картинку. Как они выглядят эти "Wing piles" ..

Мой вариант:

"Сваи с уширенной верхней частью" представляют собой коротки отрезки стального двутаврового профиля приваренные к нижнему концу стандартных стальных свай из широкополочного двутавра.

Не уверен насчет сваи с уширенной верхней частью .. мне кажется там просто на конце довариваются дополнительные куски двутаврового профиля, чтобы увеличить сопротивление пяты сваи.

Заранее благодарен.

 ochernen

link 7.10.2013 20:14 
И еще пожалуйста:
Речь о сваях-стойках ..
They are ideally suited to hard driving through difficult ground conditions eg silty, fine, water bearing sand containing cobles and boulders/ dense sands and gravels/ glacial till and are particularly effective when founded on rock or a similar hard stratum.

Что значит hard driving? понятно что это забивка свай .... трудная забивка свай??

 Liquid_Sun

link 7.10.2013 20:25 
Бурозабивная свая.

 ochernen

link 7.10.2013 20:46 
Бурозабивная .. это означает, что требуется предварительное бурение перед ее забивкой (в тексте речь о закладке фундаментов идет под здания и сооружения)??

.. а то честно говоря мне в моск ничего кроме как олвэйз с крылышками .. не лезет :))

 ochernen

link 7.10.2013 20:49 
Стоп .. Уважаемый Liquid_Sun Вы мне это для Wing pile или hard driving подсказали??

 Liquid_Sun

link 7.10.2013 20:55 
Hard driving.
Wing pile ~ свая с дополнительными полками

 ochernen

link 7.10.2013 21:15 
... а Bearing piles это все-таки несущие сваи или сваи-стойки?

 muzungu

link 7.10.2013 21:28 
Steel H-piles can be driving in large groups without the need of predrilling (a method commonly used for concrete piles)
Т.е. забивают без бурения (hard driving).

Про крылышки:
In areas underlain by very dense cohesive soil layers, heavy section H-piles with appropriate tip strengthening are commonly used to penetrate and to withstand hard driving.
Т.е. крылышки - это отрезки двутавра, приваренные на забиваемый конец сваи.
Почитайте здесь http://www.geoforum.com/info/pileinfo/view.asp?ID=51 (более понятно описано, чем у вас)

А здесь http://sbk.ltd.ua/ru/sortament-ves-metalloprokata/140-ves-dvutavra-sortament-dvutavrovoj-balki-gost-8239-89.html про сортаменты двутавра.

 ochernen

link 7.10.2013 21:35 
Muzungu я про hard driving не понял!

А вот здесь это тогда что?? Что эти двутавровые сваи могут выдержать бурение????

In areas underlain by very dense cohesive soil layers, heavy section H-piles with appropriate tip strengthening are commonly used to penetrate and to withstand hard driving.

 muzungu

link 7.10.2013 21:40 
Да нет тут бурения - прямо так забивают (свайной бабой).

 ochernen

link 7.10.2013 21:45 
Спасибо Огромное.

 

You need to be logged in to post in the forum