DictionaryForumContacts

 алант

link 5.10.2013 7:04 
Subject: has a lower affinity; milligram-for-milligram basis pharm.
Помогите разобраться, плииз
Boldenone Boldenone has a lower affinity сходство, родство than testosterone for the androgen receptor, making it less potent on a milligram-for-milligram basis.?
Болденон обладает менее выраженными свойствами афинного связывания с андрогенным рецептором, чем тестостерон, что делает этот препарат менее эффективным в пересчете? миллиграмм на миллиграмм.

 overdoze

link 5.10.2013 7:21 
смысл: если сравнивать количества препаратов, равные по весу

зачем уточнение "по весу" понятно?
есть альтернативы.
для напримера, можно сравнивать по деньгам (dollar-for-dollar)

 алант

link 5.10.2013 7:30 
Вот такая получилась концовочка. Немного длинна, зато верна, имхо))
..если сравнивать одинаковое количество действующего вещества одного и другого препарата.

 overdoze

link 5.10.2013 7:33 
"одинаковое количество" в длину? в ширину? по всему объему? или таки по весу?

 алант

link 5.10.2013 7:37 
По весу, конечно же (миллиграммы)

 overdoze

link 5.10.2013 7:38 
а, извините, проглядел "миллиграммы" в варианте от 10:30

 алант

link 5.10.2013 7:40 
overdoze, благодарю за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum