DictionaryForumContacts

 zhm-zoya

link 3.10.2013 14:02 
Subject: помогите с of gen.
производственная часть здания теплоснабжения приточных установок

я перевела
industrial part of heat supply building of air supply units????

в контексте

Теплоносителем для системы отопления производственной части здания теплоснабжения приточных установок, аппаратов воздушного отопления и воздушно тепловых завес, а так же модуля приготовления горячей воды для целей горячего водоснабжения - является горячая вода с температурой 105-60 °С.

 10-4

link 3.10.2013 14:17 
вероятно пропущена запятая: для системы отопления производственной части здания [зпт] теплоснабжения приточных установок, ...
the heat carrier for the shop, air-supply units...

 zhm-zoya

link 3.10.2013 14:22 
спасибо спрошу у заказчика, может действительно пропущена

 

You need to be logged in to post in the forum